Per chi non era onesto nelle intenzioni era riservata questa frase: Quiddhru tene le ntrame uastate “. Sul concetto dell’onore della donna si diceva: ” Li baci e l’abbracci no disonore, te llavi la facce e li mbarchi a ddhra fore”. Alla ragazza che indossava un vestito vistoso si usava dire con ironia: ” a ddhru ae cu tutte dre zaccareddhre ? “. Ai permalosi era riservato questo azzeccatissimo luogo comune: ” suntu quiddhri ca itenu na musca e a iddhri ni pare nu vove (un bue) “. E per finire un detto da far ridere, relativo ai fagioli: ” li pasuli su bombardieri, ma nun sparanu mai de nanzi “.
Erano semplicita’ popolari molto graziose, ma oggi non c’e’ piu’ nessuno che ne inventi qualcuna……….salvo nel dire qualche trivialita’….
Gianni Binucci
